مقالات مترجمة

الغارديان: الاتحاد الأوروبي فشل في تحصين الشعوب من الرأسمالية المتوحشة

الغارديان: الاتحاد الأوروبي فشل في تحصين الشعوب من الرأسمالية المتوحشة

🕔27 حزيران ,2016  16:36 مساء

أفادت صحيفة "الغارديان" البريطانية أن "الاتحاد الأوروبي كان يفترض أن يكون حصنا للشعوب من الرأسمالية المتوحشة، ولكنه فشل في أن يكون كذلك، فكانت نتيجة الاستفتاء في بريطانيا بالخروج من الاتحاد"، موضحة أن "العولمة بدأت مع سقوط جدار برلين عام 1989، من خلال تسريع حرية حركة الأموال والناس والسلع، وتقليص دور الدولة، فصارت قوة السوق لا ...

اقرأ المزيد
عصر النفط الرخيص اقترب من نهايته

عصر النفط الرخيص اقترب من نهايته

🕔23 حزيران ,2016  16:25 مساء

استمرت أسعار النفط في الانخفاض أكثر من عامين، ومع زيادة الطلب وانخفاض الإنتاج، يبدو أن كل ذلك على وشك التغيير. في مقال نشرته الفورين بوليسي يحاول «كيث جونسون» استعراض ما كان عليه حال النفط في العامين السابقين، ومن خلاله استشراف ما قد يؤول إليه الوضع بنهاية العام في ظل بعض المتغيرات الجيوسياسية. يقول «كيث» إن وفرة إنتاج ...

اقرأ المزيد
بريطانيون ينضمون لداعش من أجل المواجهة الأخيرة في ليبيا

بريطانيون ينضمون لداعش من أجل المواجهة الأخيرة في ليبيا

🕔21 حزيران ,2016  16:49 مساء

يقاتل نحو 20 "جهاديا" بريطانيا في ليبيا إلى جانب المجموعات الإسلامية بما في ذلك تنظيم "داعش" تزامناً مع محاولات التنظيم الإرهابي المستميتة للتشبث بمعقله الأخير في البلاد. ووفقاً لمصادر استخباراتية فقد فر بعض عناصر التنظيم البريطانيين من سورية نتيجة لحملة التحالف الأمريكي بينما سافر بعضهم الآخر من المملكة المتحدة إلى ليبيا. فقد عمل تنظيم "داعش" على تحصين ...

اقرأ المزيد
التايمز: بعد الفلوجة...الموصل هي الخطوة التالية للجيش العراقي

التايمز: بعد الفلوجة...الموصل هي الخطوة التالية للجيش العراقي

🕔20 حزيران ,2016  16:24 مساء

وجه الجيش العراقي أنظاره نحو الموصل بعد شنه لهجوم ليلة أمس يهدف من خلاله لاستكمال النصر الذي حققه ضد تنظيم "داعش" في الفلوجة الأسبوع الماضي، وذلك وفقاً لصحيفة التايمز البريطانية. وأشارت الصحيفة إلى فتح كل من قوات مكافحة الإرهاب النخبة وفرقتين من الجيش العراقي جبهة جديدة ضد عناصر تنظيم "داعش"، وقامت باستعادة عدة قرى في الصحراء ...

اقرأ المزيد
الاندبندنت: متطرفو "داعش" يغادرون سورية باتجاه بلجيكا وفرنسا

الاندبندنت: متطرفو "داعش" يغادرون سورية باتجاه بلجيكا وفرنسا

🕔16 حزيران ,2016  16:41 مساء

أعلنت السلطات الفرنسية والبلجيكية حالة تأهب أمني تحسبا لاحتمال أن يكون بعض من عملاء "داعش" قد غادروا  سورية باتجاه أوروبا لشن هجمات إرهابية. ووفق ما أفاد به مسؤول أمني فرنسي، قامت الاستخبارات البلجيكية بإرسال مذكرة إلى نظيرتها الفرنسية بشأن مجموعة من العناصر المتطرفة التي يحتمل أن تكون قد غادرت سورية باتجاه أوروبا، حيث جرى تعميم المذكرة ...

اقرأ المزيد
اليمن وأوكرانيا وليبيا تتصدر قائمة أخطر البلدان في العالم

اليمن وأوكرانيا وليبيا تتصدر قائمة أخطر البلدان في العالم

🕔15 حزيران ,2016  15:50 مساء

جاءت اليمن في قائمة الدول العشر الأوائل من حيث فقدان الأمن والسلام حسب تقرير مؤشر السلام العالمي الصادر عن معهد الاقتصاد والسلام، الذي يستخدم مؤشرات لتصنيف الدول إلى دول تنعم بالسلام ودول تفتقد إليه. ونشرت صحيفة الإندبندنت أن جمهورية الكونغو الديمقراطية وباكستان وشمال كوريا، يبقى ترتيبها منخفضاً على مقياس السلام، مستدركة بأنها تمكنت من الصعود من ...

اقرأ المزيد
"داعش" يلهم بشن هجمات "الذئب الوحيد" وقتل الآلاف من الأمريكيين

"داعش" يلهم بشن هجمات "الذئب الوحيد" وقتل الآلاف من الأمريكيين

🕔13 حزيران ,2016  15:35 مساء

نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية أن تنظيم "داعش" يسعى لإلهام مؤيديه بشن هجمات "الذئب الوحيد" في أمريكا عدة أشهر قبل مجزرة أورلاندو بما في ذلك قيامه بنشر قائمة اغتيال لما لا يقل عن 600 شخص من سكان فلوريدا. الصحيفة ذكرت أن حسابات تابعة لتنظيم "داعش" نشرت في شهر نيسان قائمة تحتوي على أسماء الآلاف من المستهدفين ...

اقرأ المزيد
خبراء: هجوم داعش النووي خطر حقيقي يهدد الغرب

خبراء: هجوم داعش النووي خطر حقيقي يهدد الغرب

🕔08 حزيران ,2016  16:21 مساء

إن التهديد بشن هجوم إرهابي باستخدام المواد النووية في أعلى مستوا له منذ نهاية الحرب الباردة، نظرا لمحاولات "داعش" الحثيثة لاكتساب أسلحة الدمار الشامل وذلك وفقاً للشركة الرائدة في مجال الأبحاث الدولية بشأن انتشار الأسلحة النووية. موش كانتور رئيس منتدى لوكسمبورغ الدولي قال: "لقد شن داعش مسبقاً العديد من الهجمات باستخدام السلاح الكيميائي في سورية ونعلم ...

اقرأ المزيد
ثلث اللاجئين السوريين في الأردن يعانون إعاقة جسدية أو حالة صحية حرجة

ثلث اللاجئين السوريين في الأردن يعانون إعاقة جسدية أو حالة صحية حرجة

🕔30 أيار ,2016  17:26 مساء

 كشف تقرير إعلامي أن حوالي ثلث السوريين المقيمين في مخيمات اﻷردن والذين يقدر عددهم بـ1.4 مليون شخص، يعانون إعاقة جسدية أو حالة صحية حرجة. وأشار التقرير الذي أعدته قناة "بي بي سي" إلى أنه على الرغم من كون الإحصائية كبيرة غير أنه لابد للحرب أن تترك أثرها على اللاجئين خصوصا في ظل اعتراف الحكومة اﻷردنية بالعجز ...

اقرأ المزيد
واشنطن تدين بشدة الهجمات الإرهابية في مدينتي جبلة وطرطوس

واشنطن تدين بشدة الهجمات الإرهابية في مدينتي جبلة وطرطوس

🕔23 أيار ,2016  22:22 مساء

أدانت الولايات المتحدة الأمريكية بشدة الهجمات الإرهابية في مدينتي جبلة وطرطوس والتي تبنى مسؤوليتها داعش وأدت إلى وقوع العشرات من الضحايا المدنيين، عبر تفجيرات متعددة استهدفت محطات الحافلات ومستشفى.   الولايات المتحدة وعبر بيان لها أكدت أنها ستسمر في قيادة التحالف الدولي "لدحر وهزيمة داعش إلى أن لم يعد بمقدوره التعامل بوحشية ضد أولئك الذين يرفضون ...

اقرأ المزيد
تنظيم القاعدة يخطط لطرد "داعش" من سورية

تنظيم القاعدة يخطط لطرد "داعش" من سورية

🕔19 أيار ,2016  13:51 مساء

ذكر موقع "أستراليا نيت وورك" أن تنظيم القاعدة يخطط لإقامة معسكر دائم له في سورية من أجل إطلاق إمارته الخاصة، مشيرا إلى احتمالية قيام القاعدة بطرد منافسها "داعش" من سورية. بينما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز، أن مسؤولين أميركيين وأوروبيين تلقوا تقارير تفيد بأن تنظيم القاعدة أرسل خلسة حوالي عشرة من مسلحيه إلى سورية و أن المجموعة ...

اقرأ المزيد
إنعكاس لعلم "داعش" على حائط السفارة السعودية في برلين

إنعكاس لعلم "داعش" على حائط السفارة السعودية في برلين

🕔16 أيار ,2016  17:16 مساء

أسقط بعض نشطاء حقوق الإنسان انعكاس علم داعش وعبارة "بنك داعش" على بناء  السفارة السعودية في برلين. نظم هذا الفنان أوليفر بينكوكسي من أجل "تسليط الضوء على حرب العصابات" الذي أراد من خلالة إيضاح علاقة السعودية بالحركة الإسلامية المتطرفة وسجلها في مجال حقوق الإنسان الذي لاقى الكثير من الانتقادات، إضافة إلى اتهام السعودية بطريقة غير مباشرة ...

اقرأ المزيد
سي إن إن: الجيش الروسي في سورية أكبر وأفضل مما يتوقع

سي إن إن: الجيش الروسي في سورية أكبر وأفضل مما يتوقع

🕔10 أيار ,2016  15:50 مساء

أحضرت القوات الروسية الأسبوع الماضي أكثر من مئة صحفي دولي بما فيهم طاقم السي إن إن إلى تدمر في رحلة منظمة لإظهار دور موسكو في تحرير هذه المنطقة الأثرية إلا أن هذه الرحلة أظهرت الكثير من قدرات الجيش الروسي وحجم تواجده في سورية. لقد كانت عملية نقل الأشخاص من القاعدة الجوية الروسية في اللاذقية إلى المكان ...

اقرأ المزيد
وول ستريت جورنال: بسبب سورية.. أنقرة تعيش مرحلة حرجة

وول ستريت جورنال: بسبب سورية.. أنقرة تعيش مرحلة حرجة

🕔09 أيار ,2016  14:55 مساء

أعلن رئيس الوزراء التركي أحمد داوود أوغلو استقالته، في مؤشر جديد على تداعي وحدة سلطة رجب طيب أردوغان، ومع ذلك إن أولئك الذين يتوقعون من حكومة أردوغان إعادة تقويم سياستها تجاه سورية والشرق الأوسط على نطاق واسع سيتوجب عليهم الانتظار مدة من الوقت. تعيش السياسة التركية حول سورية حالة من الفوضى حسب مقال نشر في صحيفة ...

اقرأ المزيد
ديلي ميل تكشف حقائق مخزية عن ترامب

ديلي ميل تكشف حقائق مخزية عن ترامب

🕔08 أيار ,2016  02:14 صباحا

كشفت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية حقائق شخصية مثيرة للجدل عن المرشح لسباق الرئاسة الأمريكية دونالد ترامب بينها التحرش بملكات الجمال واغتصاب زوجته السابقة والمزاعم العنصرية والتملق لعصابات المافيا. ونشرت الصحيفة البريطانية في تقريرها سردا مفصلا لمسيرة حياة ترامب من الطفولة وصولا إلى يومنا هذا، مركزة على البيئة الإجتماعية التي شكلت شخصيته الحالية، كما تناولت علاقاته العاطفية ...

اقرأ المزيد
سبوتنيك عن سيناتور أمريكي : واشنطن تسعى لمنع الجيش السوري من تحرير حلب

سبوتنيك عن سيناتور أمريكي : واشنطن تسعى لمنع الجيش السوري من تحرير حلب

🕔07 أيار ,2016  16:17 مساء

قال ريتشارد بلاك وهو سيناتور في ولاية فيرجينيا الأمريكية أن الإدارة الأمريكية تسعى لمنع قوات الجيش السوري من استعادة مدينة حلب وتحريرها من  فرع القاعدة في سورية "جبهة النصرة". إذ صرح بلاك لوكالة سبوتنيك الروسية: "من الواضح بالنسبة إلي أن ما يحصل في سورية هو أن الإدارة الأمريكية تحاول بائسة إبطاء عملية تقدم الجيش السوري المقبل ...

اقرأ المزيد
التلغراف: بخبرة مهندسيه.. داعش يصنع أسلحته الكيميائية بنفسه

التلغراف: بخبرة مهندسيه.. داعش يصنع أسلحته الكيميائية بنفسه

🕔05 أيار ,2016  01:09 صباحا

حذرت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية من وجود دليل مقلق على "صنع" تنظيم داعش الإرهابي، لأسلحته الكيميائية بنفسه. ونقلت التلغراف عن المنظمة الدولية قولها، أنه وجدت فرق تقصي الحقائق في المنظمة أدلة على استخدام التنظيم لغاز الخردل في هجماته في سورية والعراق، حيث تتمحور الشكوك على قيام التنظيم بصنعه بنفسه وهذا الأمر مقلق للغاية، وذلك وفقاً لأحمد ...

اقرأ المزيد
بي بي سي: الجيش السوري وحلفاؤه يستعدون لشن هجوم كبير داخل وحول مدينة حلب

بي بي سي: الجيش السوري وحلفاؤه يستعدون لشن هجوم كبير داخل وحول مدينة حلب

🕔27 نيسان ,2016  10:46 صباحا

أكد الصحفي والكاتب جوناثان ماركوس أن جميع الدلائل تشير إلى فشل الهدنة الجزئية في سورية وتعثر محادثات السلام، إضافة إلى استعداد الجيش السوري وحليفه الروسي لشن هجوم جديد داخل وحول مدينة حلب. ماركوس وفي مقال له نشره في موقع بي بي سي أكد أن البنتاغون ذكر الأسبوع الماضي أن قوات الجيش السوري كانت قد بدأت بالتجمع ...

اقرأ المزيد
الديلي ميل: داعش يعدم قادته المتخاذلين بطريقة "التجميد"

الديلي ميل: داعش يعدم قادته المتخاذلين بطريقة "التجميد"

🕔25 نيسان ,2016  08:36 صباحا

أعدم تنظيم داعش قادته "المتخاذلين" مع استمرار الخسائر التي يتكبدها التنظيم ميدانياً في سورية، حيث ذكرت صحيفة الديلي ميل البريطانية أن التنظيم قام بإعدام 21 من قادة مجموعاته منذ بداية شهر نيسان في معقل التنظيم بالرقة، إضافة إلى اعتقال التنظيم عدداً منهم وترحيل آخرين إلى العراق. وأفادت مصادر للصحيفة أن أحد قادة داعش الذي تم اعدامه ...

اقرأ المزيد
فورين بوليسي: العائد السنوي لتنظيم "داعش" انخفض حوالي 30% خلال العام الماضي

فورين بوليسي: العائد السنوي لتنظيم "داعش" انخفض حوالي 30% خلال العام الماضي

🕔21 نيسان ,2016  08:45 صباحا

أظهر تقرير جديد عن الشركة الأمريكية ""IHS Inc" أن الجهود الرامية لقطع وسائل تمويل تنظيم "داعش" قد لاحت نتائجها، خاصة بعد أن انخفض العائد السنوي للتنظيم الإرهابي حوالي 30% في العام الماضي أي من 80 مليون دولار في آذار 2015 إلى 56 مليون دولار في آذار 2016. ووفقا لتقرير الشركة وهي شركة استشارية تقدم المشورة الأمنية ...

اقرأ المزيد
الحليف القديم يواجه ضغوطات جديدة قبيل توجه أوباما إلى السعودية

الحليف القديم يواجه ضغوطات جديدة قبيل توجه أوباما إلى السعودية

🕔19 نيسان ,2016  03:40 صباحا

على مدى العقود السبعة الماضية، أعطت صور الرؤساء الأمريكان جنباً إلى جنب مع ملوك المملكة السعودية أدلة واضحة على التحالف الاستراتيجي الدائم بين الولايات المتحدة والمملكة الغنية بالنفط في الشرق الأوسط. وفي يوم الأربعاء سيضيف الرئيس الأمريكي باراك أوباما صورة أخرى إلى سجل القصاصات لدى وصوله إلى الرياض لعقد اجتماع خاص مع الملك سلمان، إلا أن ...

اقرأ المزيد
ديلي ميل : "داعش" يجني الملايين من البورصة عبر بنوك الأردن

ديلي ميل : "داعش" يجني الملايين من البورصة عبر بنوك الأردن

🕔02 آذار ,2016  18:39 مساء

كشفت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية أن تنظيم "داعش" يجني ملايين الدولارات عبر المضاربة في أسواق العملات الأجنبية أمام أعين رؤساء البنوك. وذكرت الصحيفة أن التنظيم الإرهابي يكسب حوالي 20 مليون دولار في الشهر عن طريق تسريب الدولارات التي نهبها من البنوك عقب سيطرته على مدينة الموصل العراقية ، ليحولها بعد ذلك إلى أسواق صرف العملات القانونية ...

اقرأ المزيد
ديلي ميل البريطانية: «النصرة» حصلت على أسلحة أمريكية

ديلي ميل البريطانية: «النصرة» حصلت على أسلحة أمريكية

🕔05 آذار ,2015  14:21 مساء

ذكرت صحيفة ديلي ميل البريطانية أن مسلحين من تنظيم "جبهة النصرة" حصلوا على أسلحة أمريكية بما فيها صواريخ مضادة للدبابات ونشروا صورا يتباهون فيها بهذه الأسلحة. الصحيفة أشارت إلى أن مسلحي تنظيم جبهة النصرة التابعة لتنظيم القاعدة استولوا على أسلحة أمريكية وصواريخ مضادة للدبابات من طراز "تاو بي جي ام 71″ بعد مهاجمتهم مقرات تابعة لتنظيم ...

اقرأ المزيد

تواصل معنا